在采访中沟端淳平表示在排练前自己已经感到非常不安,虽然看过电影和剧本,但都是以男性视角来观赏这部作品的,怎样将自己的心态调整到女性立场,对自己来说是最为困难的。不过沟端淳平也透露,自己高中时代在参加文化祭演出的时候曾穿女装饰演过女性角色,在其他作品中也有女装出演的机会,当时共演的演员都大赞自己很适合女装,但是这种搞笑类型的演出和正经的舞台剧毕竟不同,自己觉得自己的女装造型不仅不好看,还会让人感觉不舒服,目前正在调整自己的心态和仪态。沟端淳平坦言,虽然要挑战自己从未尝试过的女性角色,但由于是蜷川幸雄作品,又是莎士比亚名作,自己在看到工作邀约的时候想都没想就一口答应。他表示作为演员谁都非常憧憬出演蜷川幸雄的莎翁作品,自己在最开始当演员的时候也把这当成自己的目标,此次虽然有很大的压力和不安,但是自己一定会努力演好。

虽然沟端淳平表示压力很大,但蜷川幸雄却表示对他抱有很大的期待,蜷川认为沟端淳平的女装造型非常不错,在定妆时表现出来的角色感觉也已经很到位,目前很期待排练时他能给出怎样的表演。该作品中的“二绅士”已经确定将由年轻演员三浦凉介、高桥光臣出演。该剧将于10月12日至31日在埼玉彩之国艺术剧场上演。在蜷川幸雄去世后的短暂采访中,野田还提到了自己在蜷川去世的前一天前去医院探望的时候,还看到他枕边放着三本剧本,即使在这样严重的病中仍牵挂工作,令他也受到很大鼓舞,从中获得了能支撑自己20年的能量。

事实上,从2014年11月在香港进行演出时,蜷川就曾因病倒下,此后坚持坐轮椅坚持到现场指导排练,在病中的2015年还奉献出4部新作。作为一名创作者,蜷川并不回避自己的年华老去和身体病痛,在新作的《理查二世》中甚至加入了用30台轮椅登场来表现角色受到拘束的情况,发想新颖、年近八十依然有着惊人的创造力和能量。