曾经以不同形式被拍成电影及电视剧集的中国古代四大名著之一的《西游记》，被美国电视台破天荒地改编了，美剧西游记造型曝光，美帝这是要雷死中国人的节奏。近日，出品过《绝命毒师》《行尸走肉》的AMC电视台，宣布预定一部改编自《西游记》的新剧《Badlands》。该片将由《超人前传》制片人打造，首季6集，还请了吴彦祖和冯德伦的武术指导团队。
近年来，不断掀起的追寻美剧热潮从未降温。前段时间，央视更是高调引进几大热播的剧目，为“美剧”在中国市场的发展大造声势。近日，美国著名的AMC电视台宣布要把《西游记》翻拍成美剧，一时间舆论四起。笔者不免想调侃一句，此次《西游记》远涉重洋，走出国门，是否要在现实中再次上演踏上“西天”取经的征程，东岸的“美国”比起大唐时的天竺可是远了很多。此次“取经”的目的地难道成了“美利坚”，是翻拍经典?还是纯属恶搞?“取经”回来是否还能“普度众生”?尚是未知数。
而在中国的影视作品中正经得几乎刻板的唐三藏，更以现代姿态与观音娘娘勾搭起来。扮演观音的是中国影星白灵，而“角斗士”罗素-克罗化身成了孙悟空。《The Monkey King》故事背景以时空穿梭穿插古今中外，所以剧集中会有不少特技效果出现，其中不乏动作场面。为了增加剧集动作的可观性，NBC请来了曾为《职业特工队2》负责动作特效的Cinesite担任剧中的动作设计!
如今经典却要被翻拍成美剧，更多的担心是制片人为了利益为了赚取眼球将要进行的只是一出“恶搞”之作。想借此文提醒那些幕后的制作者，如果没有一定的深厚底蕴和与生俱来的文化背景，请不要再毁坏一部经典和它带来的那份美好记忆。
