第12集面对法国帅主厨尼古拉斯的性感挑逗，卡洛琳也饥渴难耐渴望得到慰籍。与麦克斯在一起的时候尚欲拒还迎，与尼古拉斯一见面却开始当众忘我疯狂激吻。谁知尼古拉斯已婚，卡洛琳得知欲结束这段恋情。第13集暴雪袭击美国，小蛋糕生意惨淡。卡洛琳看出了麦克斯和迪克有暧昧，迪克在蛋糕课上吃麦克斯豆腐，麦克斯欲表白时，迪克却被大臀女约炮短信叫走。麦克斯和卡洛琳去办公室偷试卷，被大厨尼古拉斯撞上，卡洛琳献身倒办公桌上与大厨激吻，让麦克斯能偷偷爬着逃走。第14集卡洛琳不满一辆疑似黑帮的轿车挡住小蛋糕柜台，叫拖车将其拖走，却害怕黑帮报复，不敢独自在家。麦克斯去迪克家约会，发现迪克家竟然是垃圾屋改装的。二人在垃圾屋里嘿咻后，麦克斯急着回家让迪克不满。卡洛琳被撞门声吓到，一锅开水泼在自己腿上。而凶神恶煞般的车主也到店里来找卡洛琳，众人惊慌失措时，凶恶男原来是想约会卡洛琳。第15集Deke邀请Max的朋友去他的“垃圾桶房”参加一个聚会，Caroline发现了一个与他的背景有关的大秘密。第16集在得知Deke富裕的家庭背景之后，Max决定立即与Deke分手。第17集Caroline请求Max和Deke陪她一起到Nicolas的公寓赴晚餐约会……她害怕做出让自己的后悔的事情，所以必须有人在身边随时“提醒”她！与此同时，Max和Caroline给她们自己预约了一次非常特殊的“美发”。第18集Nicolas声称他决定离开妻子和Caroline长相厮守，Caroline有点不知所措……还将Max拖进了这场混乱！第19集Max和餐馆里这帮人准备在圣帕特里克节好好出去狂欢一番，并且对节日游行充满期待。Caroline无法适应这种充满“野性”的庆祝方式，她更愿意在广场饭店用传统的方式来庆祝节日。第20集Deke邀请Max和Caroline到家中和他的父母一起用餐，Max不敢多说话……直到Deke的母亲将自己的“秘密历史”告诉她。第21集Max和Caroline答应为一个新娘制作婚礼蛋糕.这个糊涂的新娘无法决定自己想要哪种款式的蛋糕……事实上,她对生活中的所有细节都毫无主见,Max讽刺地说:她改变主意比我换内裤还要勤。第22集Max和Caroline发现公寓的租约已经到期，她们被迫寻找最初的租户并让他签字续租。没有他的签字，就无法证明他还“住”在那里……这意味着Max和Caroline将遭到驱逐，从此流落街头！第23集Sophie新结交的赌马经纪人男友邀请Sophie到赛马场去玩，Caroline和Max也一同前往。Caroline对赛马的激情被重新点燃……而且很快失去了控制！第24集麦克斯高中结业考试原来一直都没有通过，学校通知麦克斯回去补考，在卡洛琳的帮助下，麦克斯通过了高中结业考试。
