恒娘出自中国古代著名小说家蒲松龄的小说集《聊斋志异》，原著讲的是狐仙恒娘教化朱氏男女感情方面喜新厌旧这一问题的故事。电视剧《青丘狐传说》在忠实于原著的基础上进行了一定程度上的改编。《青丘狐传说》《恒娘》发生在架空的奇幻年代，讲述了美丽善良的主人公恒娘帮助邻居朱氏智斗黄鼠狼幻化成的小妾，最终朱氏夺回丈夫的心的故事。
恒娘虽身为狐仙，却十分通人性。在剧中，恒娘是美貌与智慧并存的形象，因此从一定程度上讲她与柳长言的爱情故事其实是典型的女追男。恒娘为人顽皮而且喜欢热闹，因此对待爱慕的柳长言完全不是懵懂小女生的形象，反而敢爱敢恨主动出击。在恒娘追求狐族族长柳长言的一系列情节中，观众可以看到演员们十分颠覆而让人捧腹大笑的表演。在嬉笑的同时，感受到狐仙身上浓重的人情味，产生了不少情感上的共鸣。
