我做梦都想在家乡父老面前，让五星红旗升到最高处，但脚伤却偏偏在备战前夕发生。记得那一天比赛检录时，我只记得的就是痛，脚痛，心更痛，这也是我入场之前用脚使劲踢墙垫，又怨恨又无奈的原因。”
刘跑跑受伤
而在伦敦，刘翔也在微博里透露了真实的情形，“我再次在奥运会上带伤忍痛上场，虽然已经知道自己凶多吉少，但我当时真的很想替自己的人生扳回一局，我不想人们再骂我是懦夫、是临阵脱逃的‘刘跑跑’。”
可以说，对于大家对他的质疑，刘翔并没有可以回避，他的这些话，似乎在辩证自己真的努力过。“失败不是没有战胜，而是没有全力去拼，”刘翔既然拼到跟腱都断了，我们又为何不能原谅他呢?
刘跑跑刘翔
刘翔这段心路告白，也得到不少体育界人士的支持，包括李娜、张培萌、孙杨等明星，都对刘翔表示了敬意。
而如今刘跑跑飞人刘翔终究还是退役了，在退役的过程中当然也遭受外界质疑，是没有信心继续比赛还是真的因为身体状况而选择了退役，其中真正的原因我想也只有当事人心里有数，但不管怎么样，刘跑跑为我们大中华夺取的荣耀是毋容置疑，实实在在的，我们应该尊重他的选择!
