上映时间类型剧名配音角色导演合作配音
2014动画电影秦时明月3D电影龙腾万里卫庄(常态)沈乐平冯骏骅、沈达威、季冠霖、周佶、刘钦、吴磊、黄莺、王肖兵、程玉珠、孟祥龙、游军、狄菲菲、赵乾景、钟有道
张嘉译很温暖
张嘉译家庭生活
2004年，张嘉译与妻子王海燕因合作电视剧《国家使命》相识并相恋，2007年结婚。2010年9月19日，女儿张译心出生。
揭秘张嘉译鲜为人知的两段婚史 前妻是名演员
金鹰奖日前落下帷幕，萌大叔张嘉译在最后关头，成功逆袭击败大热门乔振宇成功称帝，有人说是实至名归，有人却称存在暗箱操作，一时间之闹得沸沸扬扬，与此同时，关于他的感情生活也引起网友的关注。
据知情人透露，张嘉译成名前历过一次失败的婚姻，他的前妻叫做杜珺，也是一位演员，夫妻俩曾共同出演过《澳门儿女》《帕米尔医生》等影视剧，但是因为当时太年轻，考虑不够成熟，结婚后不久便产生了矛盾，最终不欢而散。离婚后，杜珺便退出了演艺圈，而张嘉译则继续坚持在娱乐圈打拼直到成名，而对于前妻杜珺，张嘉译迄今都不愿提及。
张嘉译驼背
张嘉译强忍病痛现身机场 驼背严重弯腰前行
在人们眼里，出现在镜头中的明星永远都是那么光鲜亮丽，可私下里他们也如同普通人一样要承受很多压力甚至是病痛的折磨。日前，记者在首都机场遇见从外地回京的张嘉译，只见一直患有强直性脊柱炎的他一路弯腰弓背而行，显然被病痛折磨得不轻。
当天，张嘉译乘坐的航班飞抵北京已时至深夜，他身穿一件灰色外套，搭配深蓝色西裤，外貌看来一如荧幕上成熟低调的形象。但有所不同的是，张嘉译自下了飞机后，一路缩着头，脊背更是弓得厉害，不知者会以为他畏惧寒冷，其实他是在承受着疾病的痛楚。据悉，张嘉译在22岁便不幸患上强直性脊柱炎，不但经常要靠吃药打针缓解疼痛，拍起动作戏更是非常难熬。记者当晚在机场所见，张嘉译虽然驼背严重，但脸上的表情却十分淡定，在机场大厅外还与随行的一位男性工作人员一起点了根烟，似乎已经忍受习惯。
张嘉译与老婆幸福的二婚生活
在事业上张嘉译是大器晚成，经历了从无人问津到万众瞩目的艰难历程。在爱情和婚姻上，张嘉译也经历了从婚姻失败倍受打击到重新获得幸福的旅程。和现任妻子王海燕一样，张嘉译也经历过一段不为人知的失败婚姻。
张嘉译的前妻叫杜珺，曾经也是演员，两人共同出演过《澳门儿女》还有《帕米尔医生》。张嘉译不愿意多谈关于前妻的话题，只是说当时因为年轻不成熟，两人结婚后不久就离了。所以有网友说张嘉译现任老婆王海燕是第三者插足应该是站不住脚的。
张嘉译现任的妻子是实力派的女演员王海燕。王海燕1969年5月11日出生，毕业于上海戏剧学院，内地著名演员。曾主演过电视剧《天下粮仓》、《誓言无声》、《金婚》等，获得过飞天奖最佳女主角。两人在2004年拍摄《国家使命》时互有好感，张嘉译靠着真情打动了王海燕，2008年牵手踏入各自的第二次婚姻。
