每逢冬至,中国北方的家庭素有吃饺子的习俗。俗话说“饺子就酒,越喝越有”, 今年冬至,不妨与家人开一瓶葡萄酒,来一次中西合璧的“饺子就酒”新体验吧。 The Winter Solstice is a traditional festival in China when the northern people celebrate it with dumplings. This article tells you how to pair wines and dumplings with different fillings.

时至年末,墙上的挂历已所剩无几,簌簌寒风将它一吹,翻到2016年12月21日——冬至。这一天,夜晚无比漫长,但家家户户灯火通明,点亮了肃杀的寒冬。每逢冬至,中国北方的家庭素有吃饺子的习俗。一家老小热热闹闹地一起准备,年长的和馅擀皮,一捏一个饱满的饺子;年幼的孩童也闲不住,学着大人的样子包出奇形怪状的饺子,引得大家哄堂大笑。待到刚出锅的饺子上桌,热气腾腾,全家人先举杯祝酒,饺子随酒下肚,最是温暖不过。

饺子就酒,越喝越有

图片来源:美厨邦

俗话说,“饺子就酒,越喝越有”,自古以来,饺子与酒就是良配。如今,市场上已涌现出各种馅料新颖的饺子,我们的饮食方式也当跟上“饺”步,满足百变的味蕾。今年冬至,不妨与家人开一瓶葡萄酒,来一次中西合璧的“饺子就酒”新体验吧。

  1. 三鲜饺子(韭菜、虾仁)

饺子就酒,越喝越有

图片来源:湾仔码头

推荐搭配:长相思(Sauvignon Blanc)、琼瑶浆(Gewurztraminer)

  经典的三鲜馅饺子以韭菜、虾仁和猪肉为原料,冬韭菜味道浓郁,带有独特的香味,新鲜的虾仁美味多汁,二者融合出无比鲜香的味道。对于这种风味独特、鲜味十足的馅料,搭配葡萄酒时需相当谨慎,韭菜的气味容易与某些酒香相冲,而虾仁的鲜味易使红葡萄酒中的单宁更显苦涩。

  长相思白葡萄酒以其清新的植物性香气著称,包括青草、芦笋和青椒等,可与韭菜的味道和谐交织。另外,作为芳香型葡萄品种,长相思浓郁的果香也不会轻易被虾仁的鲜味所掩盖。与之相似的是馥郁的琼瑶浆白葡萄酒,它特有的生姜风味也会与三鲜馅饺子碰撞出奇妙的火花。

  2. 酸菜饺子

饺子就酒,越喝越有

图片来源:家乐

推荐搭配:雷司令(Riesling)、维蒂奇诺(Verdicchio)

  传统的北方家庭至今仍保留着一个习惯,就是自己制作酸菜。冬天到了,在厚实的缸子里腌上几颗大白菜,压上一块大青石,一个月左右就能吃了。谁家的酸菜腌得酸,谁就能炫耀一番自己的手艺,所以,优质的酸菜通常十分酸爽。酸菜的吃法丰富多样,除了汆白肉和酸菜炖粉条,酸菜猪肉馅饺子也是常见的吃法之一。

  考虑到酸菜馅中的酸味,需要一款高酸度葡萄酒与之抗衡,否则,葡萄酒就会显得寡淡无味、口感松散。产自凉爽地域的雷司令白葡萄酒带有直击人心的清爽酸度,伴着绿色水果的风味,与酸菜相辅相成。意大利的维蒂奇诺白葡萄酒具有类似的效果,其酸度颇高,风格清冷,带有醒神的柠檬香气。